Auckland poet and Judge of
the District and Family Courts, John Adams, won the Best First Book of Poetry
Award in the NZ Book Awards this year and his poem
'Fuck You' is up on Tuesday Poem this week to celebrate that fact. The
poem collection is an unusual one and the post, by this week's editor - and
one-time tutor of said Judge Adams, Mary McCallum - captures some of its
flavour ....
"Ladies and
Gentlemen of the Jury, what you have before you is a poem (Exhibit
A) found amongst legal documents in the Briefcase (Exhibit B) of a
Judge John Adams (Family Court & District Court), identified in
Exhibit C.
See if you will how this poem is written in
the language of a speech language therapist which is the job of Verity
Charlotte Button - hit by a stapler during a fight with her husband John
Portsmouth Button (solicitor). Did he do it deliberately? That's for the courts
to find out.
'Fuck you' is not the only poem in Judge John Adams' Briefcase, not by any means. Yes, there are legal documents - as one would expect, or what appear to be legal documents, court reports, police reports etc, until one looks more closely. The form is there, the language too, but they are all strangely askew (Exhibit D), defaced, cut adrift from their origins. There are also other documents not usually found in a Judge's briefcase: a sudoku puzzle, a menu, a dictionary entry."
'Fuck you' is not the only poem in Judge John Adams' Briefcase, not by any means. Yes, there are legal documents - as one would expect, or what appear to be legal documents, court reports, police reports etc, until one looks more closely. The form is there, the language too, but they are all strangely askew (Exhibit D), defaced, cut adrift from their origins. There are also other documents not usually found in a Judge's briefcase: a sudoku puzzle, a menu, a dictionary entry."
For the poem itself and more on the collection Briefcase, go
to
Tuesday Poem, where you will find 30 poems in the sidebar selected and
written by the Tuesday Poem group. Next week, the blog celebrates the NZ Book
Award for Poetry with extracts from all the finalists.
No comments:
Post a Comment