Friday, September 18, 2015

French Nobelist Modiano Builds a Global Audience

Almost a year since winning the Nobel Prize, French writer Patrick Modiano is finding a wider readership

Since the Nobel prize, Patrick Modiano’s sales have risen in France and more of his books have been translated.
Since the Nobel prize, Patrick Modiano’s sales have risen in France and more of his books have been translated. Photo: Lea Crespi /LUZ/Redux


Thomas Varela
 Sept. 15, 2015 - Wall Street Journal

French writer Patrick Modiano’s work had already been translated into 36 languages before he won the Nobel Prize last year. But only a few of his books were available in the U.S. Mr. Modiano’s French publisher, Gallimard, said the Nobel spurred sales in France, where about 5 million copies of his novels have been sold since he was first published in 1968 at age 23.


In August, Yale University Press issued an English translation of Mr. Modiano’s memoir “Pedigree.” On Sept. 15, Houghton Mifflin Harcourt HMHC -0.59 % will publish a translation of his latest novel “So You Don’t Get Lost In The Neighborhood.” All told, 10 of his books have been published in the U.S. since the Nobel announcement last October. English translations of six more novels are due later this year and in 2016. Mr. Modiano, now 70 years old, spoke with The Wall Street Journal at his home in Paris’s 6th arrondissement. Below, an edited interview.

No comments: