Saturday, March 28, 2015

Torture and Surveillance of the Gods: A Brilliant New Translation of ‘Prometheus Bound’

“Few Gods or monsters in the teeming world of Greek mythology have ignited the Western imagination like Prometheus,” Joel Agee writes in the introduction to his new translation of Prometheus Bound. It’s true. For Nietzsche, Agee points out, the Titan who brought fire from the gods to humans was the model artist. 
For the Shelleys, Prometheus was either a revolutionary figure (Prometheus Unbound) or a symbol of scientific hubris (Frankenstein). Even Beethoven weirdly positioned Napoleon as a Promethean figure, evidently forgetting that the titan raged against the tyranny of Zeus. … Read More

No comments:

Post a Comment